The Art of Deception

光华启迪英语组-薛老师

The Art of Deception

Do tiny changes of facial expression show whether someone is telling lies?

Forty years ago, the research psychologist Dr Paul Ekman was addressing a group of young psychiatrists in training when he was asked a question, the answer to which has kept him busy ever since. Suppose the group wanted to know whether a particular patient who swears they are telling the truth really is. They look and sound sincere. So here is the question: is there any way you can be sure they are telling the truth? Ekman did not know the answer then, but he wanted to find out.

As part of his research, he had already filmed a series of 12-minute interviews with psychiatric patients. In a subsequent conversation, one of the patients told him that she had lied to him. So Ekman sat and looked at the film but saw nothing noteworthy. Then he slowed it down and looked again. Then he slowed it down even further. And suddenly, there, across just two frames of the film, he saw it: an intense expression of extreme anguish. It lasted less than a fifteenth of a second, but once he had spotted the first expression, he soon found three more examples in that same interview. He termed his discovery "micro-expressions": very rapid, intense demonstrations of emotion that the subject intended to conceal.

Over the course of the next four decades, Ekman successfully demonstrated a proposition first suggested by Charles Darwin: that the ways in which we express rage, disgust, contempt, fear, surprise, happiness and sadness are universal. The facial muscles triggered by those seven basic emotions are, he has shown, essentially standard, regardless of language and culture, from the US to Japan, Brazil to Papua New Guinea. What is more, expressions of emotion are impossible to suppress and, particularly when we are lying, micro-expressions of powerfully felt emotions will inevitably flit across our face before we get the chance to stop them.

Fortunately for liars, most people will fail to spot these fleeting signals of inner torment. Of the 15,000 Ekman has tested, only 50 people, whom he calls "naturals", have been able to do it. But given a little more training, Ekman says, almost anyone can develop the skill. He should know: since these tests were completed in the mid-1980s and the first publication of his research, he has been called in by the FBI and CIA (among countless more law-enforcement and other agencies around the world), not just to solve cases, but to teach them how to use his technique for themselves. He has held workshops for defence and prosecution lawyers, health professionals, even jealous spouses, all of them wanting to know exactly when someone is not being 100 percent candid.

Most recently, Ekman's research has resulted in a new television series about the exploits of the fictional Dr Cal Lightman, a scientist who studies involuntary body language to discover not only if you are lying, but why you might have been motivated to do so. According to the publicists, Lightman is a human lie detector, even more accurate than a polygraph test. Ekman blurts out that he was sceptical when the producer first approached him with the idea of turning his life's work into a TV series, and initially would have stopped the project if he could. In particular, he was fearful that the show would exaggerate the effectiveness of his techniques and create the quite inaccurate impression among audiences that criminals could no longer hope to get away with lying. In the worst-case scenario, he was concerned about unfair convictions—that one day someone not properly trained in his techniques might be sitting on a jury and wrongly find someone guilty of a crime simply on the basis of a television programme.

In the end, though, he was won over because the series is unusual in several respects. It is the first time, as far as Ekman is aware, that a commercial TV drama has been based on the work of just one scientist. That scientist is also deeply involved in the project, talking through plot ideas and checking five successive drafts of each script to ensure details are correct. He was also impressed with the producer's manifestly serious and well-intentioned reasons for making the programme. Now that the first series has been completed, he believes probably 80-90 percent of the show is based on fact and that's good enough for what it is. After all, it is a drama, not a documentary.

Ekman, incidentally, professes to have been a terrible liar ever since he was a small boy and observes that the ability to detect a lie and the ability to lie successfully are completely unrelated. He has been asked by people running for high office if he could teach them to become more credible but has always refused to use his skills in that way on ethical grounds. He also insists that there are various kinds of lies. A "true" lie can be identified by having two essential characteristics: there must be a deliberate intent to mislead and there must be no notification that this is what is occurring. This means that an actor or a poker player isn't a true liar. They are supposed to deceive you—it's part of the game—and the same is true of flattery. He prefers to focus on the kinds of lies where the liar would be in grave trouble if they were found out, and where the target would feel properly aggrieved if they knew.

Questions 27 – 31(单项选择题)

Question 27
According to the writer, Ekman became interested in lying after a question from his
正确答案:C. students
定位词:
became interested in lying, question from, young psychiatrists in training
解题思路:
1. 根据题干关键词,定位至第一段。原文指出,Ekman是在给一群 young psychiatrists in training (正在接受培训的年轻精神科医生)做演讲时被问到了一个关于识别病人是否说谎的问题。
2. 这群人虽然在专业领域是 精神科医生 ,但在当时的情境下,他们是Ekman的听众和受训者,身份本质上等同于 students (学生)。题目问的是 from his... ,即提问者的身份,因此C选项最贴合文意。
干扰项分析:
A. peers:意为 同行 。文中未提及提问者是Ekman的同行。
B. patients:意为 病人 。病人是他后续研究的对象,而不是最初提问的人。
D. teachers:意为 老师 。文中未提及老师向他提问。
Question 28
The writer refers to the 12-minute interviews in order to
正确答案:B. describe the origins of Ekman's theories
定位词:
12-minute interviews
解题思路:
1. 根据定位词,找到第二段。该段详细描述了Ekman如何通过反复观看这些访谈录像,在其中一次访谈中偶然发现了病人脸上转瞬即逝的 极度痛苦 表情,从而首次识别出 micro-expressions (微表情)。
2. 作者提及这个具体事例,是为了说明Ekman的标志性理论—— 微表情 是如何被发现和定义的,即其理论的起源。
干扰项分析:
A. illustrate how frequently patients lie:目的是说明微表情的发现过程,而非强调病人说谎的频率。
C. compare Ekman's research to previous studies:文中没有将他的研究与之前的研究进行比较。
D. show how patients' behaviour is affected by filming:文中未讨论拍摄本身对病人行为的影响。
Question 29
What is the writer's point in the third paragraph?
正确答案:A. Micro-expressions are common to all people.
定位词:
third paragraph, universal, standard
解题思路:
1. 第三段的核心论点是:Ekman证实了达尔文提出的一个观点,即七种基本情绪(愤怒、厌恶、轻蔑、恐惧、惊讶、快乐、悲伤)的表达方式是 universal (全球通用的)。
2. 原文明确指出,触发这些情绪的 面部肌肉 基本上是标准的, regardless of language and culture (无论语言和文化),并举例从美国到日本,从巴西到巴布亚新几内亚都是如此。这直接支持了A选项的观点。
干扰项分析:
B. Recent research has refuted an old idea:文中Ekman的研究是 证实(demonstrated) 了达尔文的旧观点,而非 反驳(refuted) 。
C. With practice we can learn to control our micro-expressions:段落强调微表情是 impossible to suppress (不可能抑制的),与 学会控制 意思相反。
D. Human society is too complex to allow for generalisations:段落的观点正好相反,它指出尽管社会复杂,但情绪表达具有普适性,可以概括。
Question 30
What are we told about Ekman's conclusions from his tests?
正确答案:B. Few untrained people can detect lying.
定位词:
tests, 15,000, only 50
解题思路:
1. 定位至第四段。原文给出具体数据: Of the 15,000 Ekman has tested, only 50 people... have been able to do it. (在他测试的15000人中,只有50人能自然地做到这一点——即识别微表情)。
2. 这直接证明了未经训练的人中,只有极少数(few)能够识别谎言。下一句提到 given a little more training, almost anyone can develop the skill 则从反面印证了未经训练时很难做到。
干扰项分析:
A. It's natural for people to lie:文章讨论的是识谎,并未对 说谎是否是人类天性 下结论。
C. Most liars suffer from periods of depression:文中未提及说谎者与抑郁症的关系。
D. All of his subjects were trained to identify micro-expressions:与原文矛盾,15000名受试者是为了测试谁有天赋,并非所有人都受过训练。
Question 31
What point does the writer make about Ekman's techniques in the fourth paragraph?
正确答案:B. They have been in great demand.
定位词:
techniques, fourth paragraph, FBI, CIA, workshops
解题思路:
1. 第四段后半部分指出,Ekman的研究发表后,他 has been called in by the FBI and CIA (among countless more law-enforcement and other agencies around the world) ,并且 has held workshops for... 多个不同职业群体。
2. 这些信息清晰地表明,他的技术被全球众多机构和个人所需要和寻求,需求量非常大。
干扰项分析:
A. They take a decade to teach:文中未提及教授这些技术具体需要多长时间。
C. They have aroused the suspicions of some agencies:文中提到的机构(如FBI, CIA)是请他帮忙,并未表达怀疑。
D. They can be used by a limited range of occupations:原文列举了执法机构、律师、医生、配偶等多种职业,证明其应用范围非常广泛,而非有限。

Questions 32 – 36(摘要填空题)

Question 32
Initially, Ekman was unenthusiastic about the TV project because he feared the possibility of encouraging viewers' ______.
正确答案:C. false beliefs
定位词:
initially unenthusiastic, feared, exaggerate, inaccurate impression
解题思路:
1. 定位至第五段。原文明确写道: he was fearful that the show would exaggerate the effectiveness of his techniques and create the quite inaccurate impression among audiences...
2. inaccurate impression (不准确的印象)与 false beliefs (错误的观念)是同义替换。
干扰项分析:
A. consequences:词义太宽泛,不具体。
B. crimes:他担心的是错误定罪,而非鼓励犯罪。
Question 33
For example, he was worried that one day the programme could result in ______ not being carried out.
正确答案:E. justice
定位词:
worried, result in, unfair convictions
解题思路:
1. 第五段后半部分提到,他最坏的担忧是 unfair convictions (不公正的定罪),即陪审员可能因为看了节目而错误地给某人定罪。
2. 如果发生不公正的定罪,那么 正义(justice) 就没有得到伸张。题干中的 not being carried out 对应正义无法实现。
干扰项分析:
B. crimes:他担心的是正义得不到伸张,而不是犯罪行为没有得到执行。
Question 34
Ultimately, though, he has given the show his blessing because he is not aware of any other comparable programme based on a single person's ______.
正确答案:H. research
定位词:
based on, single person's, work of just one scientist
解题思路:
1. 定位至第六段。原文指出: It is the first time... that a commercial TV drama has been based on the work of just one scientist.
2. 这里科学家的 work (工作)指的就是其 research (研究)。
干扰项分析:
G. acting:节目是电视剧,但基础是研究,而非演员的表演。
I. ratings:与节目的受欢迎程度(收视率)无关。
Question 35
The ______ of the show's producer have been another pleasant surprise...
正确答案:D. motives
定位词:
producer's, serious and well-intentioned reasons
解题思路:
1. 第六段提到: He was also impressed with the producer's manifestly serious and well-intentioned reasons for making the programme.
2. well-intentioned reasons (善意的原因)指的就是制作人的 动机(motives) 。
干扰项分析:
F. accuracy:准确性是Ekman对节目内容的评价,不是制作人的动机。
H. research:研究是Ekman的,不是制作人的。
Question 36
Ekman is happy with the show's overall ______.
正确答案:F. accuracy
定位词:
happy with, 80–90 per cent, based on fact
解题思路:
1. 第六段最后,Ekman认为 probably 80–90 per cent of the show is based on fact and that's good enough...
2. 节目80%-90%的内容基于事实,说明他对节目的整体 准确性(accuracy) 感到满意。
干扰项分析:
I. ratings:文中未讨论他对节目收视率是否满意。
G. acting:未评价演员的表演。

Questions 37 – 40(判断题)

Question 37
Ekman regrets the lies he told as a child.
正确答案:NOT GIVEN
定位词:
terrible liar, small boy
解题思路:
1. 定位至第七段开头: Ekman... professes to have been a terrible liar ever since he was a small boy...
2. 原文只陈述了他 从小就是个糟糕的说谎者 这一事实,但完全没有提及他对此是否感到 后悔(regrets) 。这种情感态度在文中是缺失的。
干扰项分析:
既不能选择YES(因为没说他后悔),也不能选择NO(因为没说不后悔)。
Question 38
People who are good at lying tend to be good at detecting lies.
正确答案:NO
定位词:
good at lying, good at detecting lies, unrelated
解题思路:
1. 第七段明确指出: the ability to detect a lie and the ability to lie successfully are completely unrelated.
2. completely unrelated (完全无关)直接反驳了题干中的 tend to be (倾向于)这种正相关关系。
干扰项分析:
题干表述与原文明确信息相反。
Question 39
Ekman has worked with poker players to help them lie more convincingly.
正确答案:NOT GIVEN
定位词:
poker player
解题思路:
1. 第七段在给 真正的谎言 下定义时,提到 poker player (扑克玩家)不属于真正的说谎者,因为欺骗是游戏规则的一部分。
2. 然而,全文没有任何地方提及Ekman曾与扑克玩家合作,或帮助他们提高说谎技巧。
干扰项分析:
文中提到扑克玩家只是为了举例说明谎言的定义,并未描述任何合作行为。
Question 40
Ekman is more interested in the types of lies with serious consequences.
正确答案:YES
定位词:
prefers to focus on, grave trouble
解题思路:
1. 第七段结尾处明确写道: He prefers to focus on the kinds of lies where the liar would be in grave trouble if they were found out...
2. prefers to focus on (更倾向于关注)对应题干中的 is more interested in (对...更感兴趣)。 grave trouble (严重的麻烦)对应 serious consequences (严重后果)。
干扰项分析:
题干表述与原文信息完全一致。