雅思阅读分析:Fishbourne Roman Palace

光华启迪英语组-薛老师

阅读原文

Fishbourne Roman Palace is in the village of Fishbourne in West Sussex, England. This large palace was built in the 1st century AD, around thirty years after the Roman conquest of Britain, on the site of Roman army grain stores that had been established after the invasion during the reign of the Roman Emperor Claudius in 43 AD. The rectangular palace was built around formal gardens, the northern half of which has been reconstructed. There were extensive alterations in the 2nd and 3rd centuries AD, with many of the original black-and-white mosaic floors being overlain with more sophisticated coloured ones, including a perfectly preserved mosaic of a dolphin in the north wing. More alterations were in progress when the palace burnt down in around 270 AD, after which it was abandoned.

Local people had long believed that a Roman palace once existed in the area. However, it was not until 1960 that the archaeologist Barry Cunliffe of Oxford University first systematically excavated the site, after workmen had accidentally uncovered a wall while they were laying a water main. The Roman villa excavated by Cunliffe's team was so grand that it became known as Fishbourne Roman Palace, and a museum was erected to preserve some of the remains. This is administered by the Sussex Archaeological Society.

In its day, the completed palace would have comprised four large wings with colonnaded fronts. The north and east wings consisted of suites of private rooms built around courtyards, with a monumental entrance in the middle of the east wing. In the north-east corner there was an ornamental hall. The west wing contained state rooms, a large ceremonial reception room and a gallery. The south wing contained the private apartments. The palace included many sophisticated features: under-floor central heating and a bathhouse. In size, Fishbourne Palace would have been approximately equivalent to some of the great Roman palaces of Italy, and was by the largest known Roman residence north of the European Alps, at about 500 feet (150 metres) square. A team of volunteers and professional archaeologists is involved in an ongoing archaeological excavation on the site of nearby, possibly military, buildings.

The first buildings to be erected on the site were constructed in the early part of the conquest in 43 AD. Later, two timber buildings were constructed, one with clay-and-mortar floors and plaster walls, which appears to have been a house of some comfort. These buildings were demolished in the 60s AD and replaced by a substantial stone house, which included colonnades and a bathhouse. It has been suggested that the stone house, incorporating the previous house in its south-east corner, was constructed around 73-75 AD. However, Dr Miles Russell of Bournemouth University, who interpreted the ground plans and the collection of objects found, and has suggested that, given the extremely close plan parallels with the imperial palace of Domitian in Rome, its construction may more plausibly date to after 92 AD.

With regard to who lived in Fishbourne Palace, there are a number of theories. For example, one proposed by Professor Cunliffe is that, in its early phase, the palace was the residence of Tiberius Claudius Cogidubnus, a local chieftain who supported the Romans and who may have been installed as king of a number of territories following the first stage of the conquest. Cogidubnus is known from a reference to his loyalty in Agricola, a work by the Roman writer Tacitus, and from an inscription commemorating a temple dedicated to the gods Neptune and Minerva found in the nearby city of Chichester. Another theory is that it may have been built for Sallustius Lucullus, a Roman governor of Britain in the late 1st century, who may have been the son of the British prince Adminius. Two inscriptions recording the presence of Lucullus have been found in Chichester, and the dating by Miles Russell suggests that, if the palace was designed for Lucullus, then it may have been in use for only a few years, as the Roman historian Suetonius records that Lucullus was executed by the Emperor Domitian in or shortly after 93 AD.

Additional theories suggest that either Verica, a British king of the Roman Empire in the years preceding the Claudian invasion, was the owner of the palace, or Tiberius Claudius Catusarus, following the recent discovery of a gold ring belonging to him. The palace outlasted the original owner, whoever he was, and was extensively re-planned early in the 2nd century AD and subdivided into a series of smaller apartments. Further development was begun in the late 3rd century AD, but these alterations were incomplete when the north wing was destroyed in a fire around 270 AD. The damage was too great to repair, and the palace was abandoned and later dismantled.

A modern museum has been built by the Sussex Archaeological Society, incorporating most of the visible remains, including one wing of the palace. The gardens have been replanted using authentic plants from the Roman period.

题目部分

Questions 1-6

Do the following statements agree with the information given in Reading Passage 1?
In boxes 1-6 on your answer sheet, write

TRUE if the statement agrees with the information

FALSE if the statement contradicts the information

NOT GIVEN if there is no information on this

1 Fishbourne Palace was the first structure to be built on its site.

2 Fishbourne Palace was renovated more than once.

3 Fishbourne Palace was large in comparison with Roman palaces in Italy.

4 Research is continuing in the area close to Fishbourne Palace.

5 Researchers agree on the identity of the person for whom Fishbourne Palace was constructed.

6 Fishbourne Palace was burnt down by local people.

Questions 7-13

Complete the notes below.
Choose NO MORE THAN TWO WORDS AND/OR A NUMBER from the passage for each answer.
Write your answers in boxes 7-13 on your answer sheet.

Fishbourne Palace

Construction

- The first buildings on the site contained food for the 7 __________

- The palace building surrounded 8 __________

- In the 2nd and 3rd centuries colour was added to the 9 __________ of the palace.

Discovery

- The first part of the palace to be found was part of a 10 __________

Possible inhabitants

- Cogidubnus - he is named in several writings.

- Sallustius Lucullus - he may have lived there until approximately 11 __________ AD.

- Verica - a British king.

- Catusarus - his 12 __________ was found there.

Present Day

- A 13 __________ has been built on the site to help protect it.

答案及解析(含关键词与词汇转变)

判断题(1-6)

题号 答案 关键词定位与词汇转变解析
1 FALSE

原文定位:第1段"on the site of Roman army grain stores that had been established after the invasion"及第4段"The first buildings to be erected on the site were constructed in the early part of the conquest in 43 AD... two timber buildings were constructed... replaced by a substantial stone house"。

关键词:first structure to be built(首座建筑)→ 原文提及罗马军队粮仓、木结构房屋早于宫殿。

词汇转变:first structure/earliest buildings(首座建筑/最早建筑)为同义替换;宫殿并非首座建筑,与题干矛盾,故为FALSE

2 TRUE

原文定位:第1段"There were extensive alterations in the 2nd and 3rd centuries AD"及第6段"was extensively re-planned early in the 2nd century AD... Further development was begun in the late 3rd century AD"。

关键词:renovated more than once(多次翻新)→ 原文"extensive alterations"(大规模改造)和"re-planned"(重新规划)。

词汇转变:renovated/alterations, re-planned(翻新/改造、重新规划)为同义替换;2-3世纪多次改造,符合TRUE

3 FALSE

原文定位:第3段"Fishbourne Palace would have been approximately equivalent to some of the great Roman palaces of Italy"。

关键词:large in comparison with(比意大利宫殿更大)→ 原文"equivalent to"(相当)。

词汇转变:large in comparison/equivalent to(相比更大/相当)为反义转换;题干"更大"与原文"相当"矛盾,故为FALSE

4 TRUE

原文定位:第3段"A team of volunteers and professional archaeologists are involved in an ongoing excavation on the site of nearby... buildings"。

关键词:Research is continuing(研究仍在继续)→ 原文"ongoing excavation"(持续发掘)。

词汇转变:Research is continuing/ongoing excavation(研究继续/持续发掘)为同义替换;邻近区域持续发掘,符合TRUE

5 FALSE

原文定位:第5段"there are a number of theories"及第6段"Additional theories suggest that either Verica... or Tiberius Claudius Catusarus"。

关键词:Researchers agree on the identity(研究者对身份达成一致)→ 原文列出多种理论未达成共识。

词汇转变:agree on the identity/a number of theories(达成一致/多种理论)为反义转换;题干与原文"身份未确定"矛盾,故为FALSE

6 NOT GIVEN

原文定位:第1段"when the palace burnt down in around 270 AD, after which it was abandoned"及第6段"the north wing was destroyed in a fire around 270 AD"。

关键词:burnt down by local people(被当地人烧毁)→ 原文仅提及火灾未说明原因或肇事者。

词汇转变:未出现"local people"或火灾原因相关表述,信息缺失,符合NOT GIVEN

填空题(7-13)

题号 答案 关键词定位与词汇转变解析
7 Roman army

原文定位:第1段"site of Roman army grain stores that had been established after the invasion... contained food"。

关键词:first buildings... contained food for(首座建筑为...储存食物)→ 原文"Roman army grain stores"(罗马军队粮仓)。

词汇转变:food for/Roman army grain stores(为...储存食物/罗马军队粮仓)为同义替换;答案直接提取"Roman army"。

8 formal gardens

原文定位:第1段"The rectangular palace was built around formal gardens"。

关键词:surrounded(环绕)→ 原文"built around"(围绕...建造)。

词汇转变:surrounded/built around(环绕/围绕建造)为同义替换;答案直接提取"formal gardens"。

9 mosaic floors

原文定位:第1段"many of the original black-and-white mosaic floors being overlain with more sophisticated coloured ones"。

关键词:colour was added to(添加颜色到...)→ 原文"coloured ones"指代"mosaic floors"。

词汇转变:colour was added to/more sophisticated coloured ones(添加颜色到/更复杂的彩色 mosaic)为同义替换;答案为"mosaic floors"。

10 wall

原文定位:第2段"workmen... uncovered a wall while they were laying a water main. The first systematically excavated the site..."。

关键词:first part to be found(首次发现部分)→ 原文"uncovered a wall"(发现一面墙)。

词汇转变:first part to be found/uncovered a wall(首次发现部分/发现一面墙)为同义替换;答案直接提取"wall"。

11 93

原文定位:第5段"Lucullus was executed by the Emperor Domitian in or shortly after 93 AD"。

关键词:lived there until approximately(居住至约...年)→ 原文"executed... in or shortly after 93 AD"(93年或之后不久被处决)。

词汇转变:until approximately/in or shortly after(约至/在...或之后不久)为时间对应;居住至被处决年份93 AD,答案为"93"。

12 ring

原文定位:第6段"the recent discovery of a gold ring belonging to [Catusarus]"。

关键词:his... was found there(他的...在那里被发现)→ 原文"gold ring belonging to him"(属于他的金戒指)。

词汇转变:his... was found/gold ring belonging to him(他的...被发现/属于他的金戒指)为同义替换;答案直接提取"ring"。

13 museum

原文定位:第7段"A modern museum has been built by the Sussex Archaeological Society, incorporating most of the visible remains"。

关键词:built to help protect it(建造以保护遗迹)→ 原文"incorporating most of the visible remains"(包含大部分可见遗迹)。

词汇转变:built to help protect it/incorporating most of the visible remains(建造以保护/包含大部分遗迹)为同义替换;答案直接提取"museum"。