一、地点描述基本结构
描述地点时应包含以下关键要素,并使用恰当的形容词和句式:
关键要素:
- 地点类型与名称(如:购物中心、公园、海滩等)
- 地理位置(附近、靠近、对面、街角等)
- 首次到访时间(我10年前第一次去那里)
- 外观描述(拥挤的地方 - 需具体描述)
- 著名特色(以海鲜、面条、干净街道闻名)
- 访问原因(提供美食、信息、建议等/让我有机会放松)
- 个人感受(叔叔家对我很重要,因为我周末在那里度过很多时间/这个地方很美,因为很放松)
二、地点描述常用形容词
| 英文 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| Enchanting | 迷人的 | EI Nido has been the most enchanting place I have ever visited.(爱妮岛是我去过的最迷人的地方。) |
| Attractive | 吸引人的 | We want to make the town a more attractive and enjoyable place for visitors.(我们想让这个小镇成为对游客更有吸引力和更令人愉快的地方。) |
| Stimulating | 令人兴奋的 | The swimming is stimulating.(游泳很令人兴奋。) |
| Cozy | 舒适的 | This coffee shop is cozy.(这家咖啡店很舒适。) |
| Quiet | 安静的 | Sometimes I need a quiet place to escape from my daily life routines.(有时我需要一个安静的地方逃离日常生活。) |
| Vibrant | 充满活力的 | Art gallery is a vibrant place.(美术馆是个充满活力的地方。) |
| Hectic | 繁忙的 | The restaurant is hectic.(这家餐厅很繁忙。) |
| Traditional | 传统的 | The temple has a traditional architecture.(这座寺庙有着传统的建筑风格。) |
| Exhilarating | 令人振奋的 | The roller coaster ride was exhilarating.(坐过山车很令人振奋。) |
| Charming | 迷人的 | The small village is charming.(这个小村庄很迷人。) |
三、地点描述模型答案(中英文对照)
示例1:描述一个你喜欢的有水的地方(如河流、湖泊或海洋)
题目:Describe a place with a lot of water (such as a river, a lake or the ocean) that you enjoyed visiting. You should say: Where this place was What you did there Why you went there Who you went there with And explain why you liked this place.
| 英文原文 | 中文翻译 |
|---|---|
| I would like to talk about a place where my family went on a vacation last summer. It's called Binh Ba Island, which is located in Nha Trang city and I was really impressed with the beach there. | 我想谈谈去年夏天我家人去度假的地方。它叫平巴岛,位于芽庄市,我对那里的海滩印象非常深刻。 |
| The scenery along the coast was just breathtaking. | 海岸边的景色令人叹为观止。 |
| When we arrived at this destination, we had to take a ferry from the mainland, a journey which lasted roughly one hour. | 当我们到达这个目的地时,我们必须从大陆乘渡轮,旅程大约持续了一个小时。 |
| Fortunately, I was not seasick. When we reached there, surprisingly, the scenery appealed to me a lot, particularly the beach. | 幸运的是,我没有晕船。当我们到达那里时,令人惊讶的是,景色非常吸引我,尤其是海滩。 |
| The beach itself was absolutely breathtaking and the crystal clear water seemed to stretch endlessly to the horizon. | 海滩本身令人叹为观止,清澈的海水似乎无尽地延伸到地平线。 |
| Moreover, from a distance, huge waves were crashing onto the shore, which sounded like a melody. | 此外,从远处看,巨浪拍打着海岸,听起来像一首旋律。 |
| I was so excited that I just wanted to jump into the sea immediately. | 我太兴奋了,只想立刻跳进海里。 |
| On the beach, many people were enjoying the scenery, and some were swimming while their children were making sandcastles. | 在海滩上,许多人在欣赏风景,一些人在游泳,而他们的孩子在堆沙堡。 |
| My family quickly checked into the hotel, we changed our clothes and joined the people there. | 我的家人很快入住了酒店,我们换了衣服,加入了那里的人群。 |
| Actually, this vacation provided me a great chance to relax myself and escape from my daily life routines after a long hard time at work. | 事实上,这个假期给了我一个很好的机会放松自己,在长时间辛苦工作后逃离日常生活。 |
| Personally, I hope that I will have more holidays like this in the future. | 就我个人而言,我希望将来能有更多这样的假期。 |
示例2:描述一个安静的地方
题目:Describe a quiet place. You should say: Where it is How often you visit there What you do there And explain the reason why you like or dislike the place.
| 英文原文 | 中文翻译 |
|---|---|
| To me, quiet places mean libraries. But I'm not going to describe the library at my university as I still haven't visited it yet. | 对我来说,安静的地方就是图书馆。但我不会描述我大学的图书馆,因为我还没去过。 |
| The one I'm going to describe is the library at my high school in Sydney. | 我要描述的是我在悉尼的高中图书馆。 |
| My school is very large and it consists of four big blocks named A, B, C, and D. | 我的学校很大,由四个名为A、B、C和D的大楼组成。 |
| The library occupies a small space on the highest floor in block D, and it's perhaps just about three or nearly four times as large as a normal classroom. | 图书馆在D栋的最高层占据一个小空间,大约是普通教室的三到四倍大。 |
| There's a room used to store books and another for students to read books and self-study. | 有一个房间用来存放书籍,另一个供学生阅读和自学。 |
| I spent most of my time in the library when I was in grade 10. | 我10年级时大部分时间都在图书馆度过。 |
| The next two years were filled completely with competitions and extracurricular activities so I couldn't go to the library as often as before. | 接下来的两年完全充满了比赛和课外活动,所以我不能像以前那样经常去图书馆了。 |
| I had my own favorite spot in the self-study section; it was the cubicle on the outermost row that is near the window. | 我在自学区有自己最喜欢的位置;那是最外一排靠近窗户的隔间。 |
| Whenever I visited the library to study or to read some borrowed books, I would choose that spot without any hesitation. | 每当我去图书馆学习或阅读借来的书时,我都会毫不犹豫地选择那个位置。 |
| I even wrote some words or symbols that I liked on the table; I don't know whether they're still there now though. | 我甚至在桌子上写了一些我喜欢的字或符号;不过我不知道它们现在是否还在那里。 |
| I specifically chose this library to describe because it's really quiet, compared with some other libraries in Sydney that I've been to. | 我特意选择描述这个图书馆,因为与我去过的悉尼其他一些图书馆相比,它真的很安静。 |
| It was really suitable for studying, and some students even went there to sleep! | 它非常适合学习,有些学生甚至去那里睡觉! |
| I had a great time self-studying in this library back then, I seriously would visit it again if I ever had a chance. | 那时我在这个图书馆自学很开心,如果有机会我真的会再去一次。 |
四、地点描述常用句式(中英文对照)
| 英文句式 | 中文翻译 |
|---|---|
| Decoration style is classy and upscale. | 装修风格优雅高档。 |
| Atmosphere is cozy and comfy. | 氛围舒适惬意。 |
| Food is tasty and flavourful. | 食物美味可口。 |
| The service is hospitable and speedy. All orders can be served in 10 minutes. | 服务热情快捷。所有订单都能在10分钟内送达。 |
| The hotel was designed and constructed by the architects from South Africa, and took approximately ten years to complete. | 这家酒店由南非建筑师设计建造,耗时约十年完成。 |
| Food prices are affordable. | 食品价格实惠。 |
| Its location is convenient. It is easy to find a parking space. | 位置便利。很容易找到停车位。 |
| Customers can feel very comfy in such an environment. | 顾客在这样的环境中会感到非常舒适。 |
| The restaurant is spacious. We can have different options when choosing a seat. | 餐厅很宽敞。我们选择座位时有不同的选择。 |
| The most impressive part about this spectacular building is its distinctive shape, which gives everyone an impression that a boat is sailing on the sea. | 这座壮观建筑最令人印象深刻的是其独特的形状,给人一种船在海上航行的印象。 |
| What impressed me most was the hotel we stayed at. | 最让我印象深刻的是我们住的酒店。 |
| The hotel is definitely a unique symbol for Dubai. | 这家酒店绝对是迪拜的独特象征。 |
| When I actually saw the hotel, I was totally amazed by it. | 当我实际看到这家酒店时,我完全被它惊呆了。 |
| The library is situated in the center of the campus. | 图书馆位于校园中心。 |
| The coffee house is located on a quiet street with a lot of trees planted on both sides. | 这家咖啡馆位于一条安静的街道上,两旁种满了树。 |
| It is on the opposite side of my university. | 它在我的大学对面。 |
| You can see a huge collection of books of different kinds: journals, academic books, magazines, newspapers... | 你可以看到大量不同种类的书:期刊、学术书籍、杂志、报纸... |
| There is a cozy cafe on the top floor. It is great to sit down, enjoy the lovely campus view, and taste my favourite cappuccino while reading the book. | 顶楼有一家舒适的咖啡馆。坐下来,欣赏美丽的校园景色,一边看书一边品尝我最喜欢的卡布奇诺,真是太棒了。 |
| The park is also a popular place for walking, jogging, flying a kite, playing hide-and-seek, having a picnic, dog walking, fishing... | 这个公园也是散步、慢跑、放风筝、捉迷藏、野餐、遛狗、钓鱼的热门地方... |
| The scene is so spectacular when all the cherry blossoms are in full blossom in spring. | 春天樱花盛开时景色非常壮观。 |
| The water is wonderfully clear. | 水非常清澈。 |
| The most amazing scene is the time when cherry blossom petals fall down all over the river like snowflakes. | 最令人惊叹的景象是樱花花瓣像雪花一样落在河面上。 |
| It is the greatest place for relaxation. | 这是最好的放松场所。 |
| I love this park not only because of the park itself, but also because of the atmosphere I can soak up in the park. | 我喜欢这个公园不仅因为公园本身,还因为我能在公园里沉浸在这种氛围中。 |
| The room was equipped with central air-conditioning, satellite TV and internet access, which was very convenient. | 房间配有中央空调、卫星电视和互联网接入,非常方便。 |
| This place is quite private. | 这个地方很私密。 |
| This is a lively, fashionable and cosmopolitan place. | 这是一个热闹、时尚的国际化地方。 |
| A lot of public events and private parties are held in this place as well. | 很多公共活动和私人派对也在这里举行。 |